visitando Chilpancingo, Gro.

La capital del estado de Guerrero es una ciudad de estudiantes, ahi convergen estudiantes provenientes de todas las regiones del estado y eso hace que veas personas de todo tipo. No es una ciudad muy propia para turistear durante mas de un día, es una ciudad de paso rumbo a Acapulco. No hay mucho que visitar pero haré algunas recomendaciones.

Para hospedarse son muy recomendables dos hoteles, el primero de ellos es el “Paradise” esta a un lado de la central de autobuses estrella de oro y ofrece buenas habitaciones con internet inhalámbrico gratuito, hay un pequeño gimnasio y un centro de negocios, la habitaciones son cómodas con iare acondiconado pero hay que dejar un depósito para tner el control del aíre y otro depósito por el control remoto de la televisión, por hospedarte en ese hotel te dan de cortesía un desayuno sencillo pero al fin desayuno y además los precios son accesibles, tiene estacionamiento y está a un lado de la autopista del sol.

El otro hotel, está en pleno centro de la capital, detrás de Ayuntamiento se llama “Del Parque” un muy buen hotel, precios accesible, buena ubicación,habitaciones amplias la mayoría con camas king size cuatro plantas sin elevador, no hay internet, pero muy recomendables por su limpieza y seguridad, ninguno de los dos hoteles tienen cajas de seguridad, en este hotel también hay que dejar un depósito para usar el control remoto de la televisión. no hay estacionamiento cercano al hotel tiene que trasladar tu carro a otro lugar. En este hotel hay un restaurant “el taco rock” pero su cocina no es la mejor aunque la atención de los meseros es buena, recomendaría cpara cenar ir a una fonda típica que se llama “charito” donde ofrecen platillos típicos mexicanos y su sazón casero es excelente. Para vistar solamente hay que recorrer el zócalo del lugar, visitar el museo regional que está a un costado del zócalo e ir al zoológico. Hay un complejo de cines regular aunque apenas se han abierto el complejo de cines cinépolis a las afueras de la ciudad cerca de liverpool.

La principales fiesta inician el primer domingo antes  del 24 de diciembre  con el paseo del pendón y el encuentro de tigres que se hace en la plaza de toros Belisario Dominguez. Esta celebración es muy buena por que se representan la identidad cultural del estado.

The state capital of Guerrero is a city of students, students converge here from all parts of the state and that makes you see people of all kinds. It is not a tourist city itself for over a day, is a step toward city of Acapulco. There is not much to see but I will make some recommendations.

Are highly recommended to stay two hotels, the first being the “Paradise” is on one side of the bus gold star and offers good rooms with free internet handsets, there is a small gym and a business center, rooms are comfortable with iare conditioning but must leave a deposit for tner air monitoring and deposit by the television remote control, by staying in this hotel gives you courtesy of a simple but at breakfast and breakfast so the prices are affordable , has parking and is next to the motorway of the sun.

museum regionalEl another hotel in the heart of the capital, behind City Hall is called “Park” a very good hotel, affordable price, good location, spacious rooms, most with king size beds with four floors elevator, no internet, but highly recommended for its cleanliness and safety, none of the hotels have safes in the hotel you also have to leave a deposit to use the television remote control. no parking near the hotel has to move your car to another place. This hotel has a restaurant “rock the block” but the kitchen is not the best but the attention of the wait staff is good, I would recommend going to a dinner CPAR typical inn is called “Charito” where they offer traditional Mexican dishes and then home is excellent. To only have to go visit the base of the site, visit the regional museum which is one side of the socket and go to the zoo. There is a cinema complex regular but hardly have opened cinema complex Cinepolis the outskirts of town near Liverpool.

The main event begins on the first Sunday before December 24 of the banner with the ride and the meeting of tigers is in the bullring Belisario Domínguez. This celebration is very good that they represent the cultural identity of the state.

DESAYUNA EN “LAS DUYAS”

Un excelente lugar para desayunar en pleno centro de la ciudad de Puebla, precisamente en los portales y se llama Churrería “Las Duyas” un lugar pequeño pero con buenas atención muy buenas opciones para desayunar y a precios muy accesibles, hay que destacar sus sabrosos churros que te dan de cortesía con el desayuno. Recominedo este lugar y otro que está a un costado que se llama “El León Rojo” también con gran atención y a parte de sus desayunos te puedes tomar una buena cerveza mirando hacia el zócalo y por las tardes hay música viva principalmente Trova.

An excellent place for breakfast in the heart of the city of Puebla, in the very portals Churrería and is called “The Duyas” a small place but with very good care of good options for breakfast and very affordable prices, it is noteworthy that tasty churros give you the courtesy breakfast. Recominedo this place and another is that one side is called “The Lion Red” with great care because of their breakfasts you can make good beer and looking into the socket in the evenings there is live music mainly Trova.

NO VAYAN AL RESTAURANT QUE CHULA ES PUEBLA

If you go walking in Puebla and eager to eat some good chili at Nogada, there are several options and very good, but an eye for any reason they happen to go to restaurant chula is that people “that is located in the north near 6 Parian (handicraft market) is a very visually appealing and offer a good menu, but when it comes to collecting money from the waiters forget to add them, the account goes up incredibly, and if you get no warning will charge you more. First you do not receive the agreed price brother enter the restaurant, do not respect the second price is in the letter.

Eye does not go to this place, abuse you on prices and the end of their dishes are not very good.

I repeat do not go to the restaurant ” que chula es Puebla “on the north between 6 Juan de Palafox Street and 2 West, are going to charge more and do not respect the price they have in their letter.

Si andan paseando en Puebla y tienen ganas de comer unos buenos chiles en nogada, hay varias opciones y muy buenas, pero ojo por ningún motivo se les ocurra ir al restaurant “que chula es Puebla” que se ubica en la 6 norte cerca del Parian (mercado de artesanías), es un lugar muy atractivo visualmente y te ofrecen un buen menú, pero a la hora de cobrar a los meseros se les olvida sumar, la cuenta sube increiblemente y si no te pones alerta te cobrarán de más. Primero no te cobran el precio pactado cunado entras al restaurant, segundo no respetan los precios que tienen en la carta.

Ojo no vayan a este lugar, abusarán de ti en los precios y a fin de cuentas sus platillos no son muy buenos.

Repito no vayan al restaurant “que chula es Puebla” que se encuentra en la 6 norte  entre la calle Juan de Palafox y la 2 poniente, les van a cobrar de más y no respetan los precios que tienen en su carta.

ROSARIO CHURCH/PUEBLA

A place to visit is the church in Puebla del Rosario, has an impressive altar in front but the most splendid is the small chapel in its interior is decorated in gold, is a baroque jewel, and you can take pictures without flash video and no one is pressing for the best times to take pictures of this chapel is at dusk, but the altar is better to do at noon brother there are more lighting.

Un lugar que visitar en Puebla es la iglesia del Rosario, tiene un impresionante retablo al frente pero lo mas espléndido es la pequeña capilla en su interior que está adornada en oro, es una joya del barroco y además tienes la posibilidad de tomar fotos sin flash y video sin que nadie de esté presionando, las mejores horas para tomar fotos de esta capilla es al atardecer, pero del retablo es mejor hacerlo al mediodía cunado hay mas iluminación.

ACAPULCO

One option for summer vacation or weekend is going to Acapulco, just 4 hours from Mexico City by the Autopista del Sol, or very expensive half-hour by plane from the airport in Mexico City, needless to speak well of Acapulco is a popular place for all budgets and even the beaches are not as good for his inclination is a great place to go with friends or with your partner.
There are two hotels that I recommend, the first is called The Emporio in low season prices range from 1700 pesos but in high season price is tripled to almost 3500 pesos, the rooms are good for nothing but let them give the rooms first or second floor because they pay a lot of money and will have no sea view, the price you pay at the hotel includes breakfast buffet, compared to the hotel is square Galleries where you can go to the movies in class is VIP. the sides are many bars and clubs you can visit the hotel are varied facility has a gym, spa and pool in a large oval with a maximum depth of 1.50 mts. plus an exclusive pool for adults and a great beach area, is a good option if you have a high budget.
The other hotel that I recommend is the Crowne Plaza is a hotel that stands out for its architecture and stunning views from the top of their rooms, prices are more accessible and also offer the option for an all inclusive 1500 to 1700 pesos, has three areas of a pool on the beach and two more between the first floor is more for couples, one of which is carpeted and very abgradable to spend the day with your partner (they recommend is the excellent pass) near this hotel Emporio is another great place to stay for those who like Acapulco.

Una opción de vacaciones de verano o de fin de semana es ir a Acapulco, a tan solo 4 horas de la ciudad de México por la carísima autopista del Sol o a media hora en avión desde el aeropuerto de la ciudad de México, sobra hablar bien de Acapulco, es un lugar muy popular, para todos los presupuestos y aunque sus playas nos son tan buenas por su inclinación es un excelente lugar para ir con los amigos o con tu pareja.
Son dos hoteles que quiero recomendar, el primero se llama El Emporio en temporadas bajas los precios oscilan entre 1700 pesos pero en temporadas altas se triplica su precio hasta casi 3500 pesos, la habitaciones son excelentes pero por nada dejen que les asignen las habitaciones de primer piso o segundo porque pagarán mucho dinero y no tendrán ninguna vista al mar, el precio que pagas en este hotel te incluye desayuno buffet, frente a este hotel se encuentra plaza Galerías donde podrás ir al cine en clase VIP. a los costados se encuentran muchos bares y discos que puedes visitar, las instlaciones del hotel son variadas tiene un gimnasio, spa y una gran alberca en forma ovalada cuya profundidad máxima es de 1.50 mts. además de una alberca exclusiva para adultos y una muy buena zona de playa, es una muy buena opción si tienes un presupuesto alto.
El otro hotel que recomiendo es el Crowne Plaza, es un hotel que destaca por su arquitectura y sus increibles vistas desde lo alto de sus habitaciones, los precios son mas accesible y además te ofrecen la opción de todo incluido por uno 1500 a 1700 pesos, tiene tres zonas de albercas una sobre la playa y dos mas entre el primer piso son mas para parejas, una de ellas es alfombrada y muy abgradable para pasar el dia con tu pareja (se las recomiendo se la pasarán excelente) cerca de este hotel esta el Emporio y es otra excelente opción de hospedaje para aquellos que gusten de Acapulco.

TAXCO

Taxco is a small and beautiful place, its great attraction is the cathedral of Santa Prisca and its hundreds of stores of silver jewelry. From the city of Mexico is approximately 45 minutes from Acapulco autpista by the Sun would be about two hours and a half although the cost of the booths are very expensive. A centrally located hotel and good taste is the Best Western, or the Stone House Hotel which is opposite the socket instead. If you need to buy silver do not scatter with nor are tianguis the board that divides the road in Taxco, the silver is not immediately becomes black, I do not trust that the prices are cheaper, it is better to buy a little more expensive but rest assured that will buy silver and no other compound. Even beside the cathedral is a good restaurant to sell pizzas, go to the terrace and eat with a great view and very good time.While in Taxco can visit the impressive caves of Cacahuamilpa just 30 minutes from Taxco, do not pay any tour departs in the most economical travel combis leaving to one side of the bus and depart every half hour. In Cacahuamilpa path inside the cave takes about 3 hours and it should bring good walking shoes and a lot that is not as smooth as the floor is very slippery and also bring in water because the humidity is far outside the caves there are all kinds souvenirs. Be in awe of these caves.

Taxco es un lugar muy bonito y pequeño, su gran atracción es su catedral de Santa Prisca y sus cientos de tiendas de joyería de plata. Desde la ciudad de México son aproximadamente unos 45 minutos, de Acapulco por la autpista del Sol sería unas dos hora y media aproximadamente aunque el costo de las casetas es muy caro. Un hotel céntrico y de buen gusto es el Best Western,o también el Hotel Casa de Piedra que se encuentra frente al zócalo del lugar. Si necesitan comprar plata no lo hagan con los ambulantes ni tampoco en los tianguis que se encuentran abordo de la carretera que divide a Taxco, esa plata no sirve e inmediatamente se pone negra, no confiarse por que los precios son mas económicos, es mejor comprar un poco mas caro pero tengan la seguridad de que comprarán plata y no otro compuesto. Aun lado de la catedral hay un buen restaurant que venden pizzas, suban hasta su terraza y comeran con una excelente vista y muy buen sazón. Estando en Taxco pueden visitar las impresionantes grutas de Cacahuamilpa a tan solo 30 minutos de Taxco, no paguen ningún tour, sale mas económico viajar en las combis que salen a un lado de la central de autobuses y salen cada media hora. En Cacahuamilpa el trayecto dentro de la grutas dura aproximadamente 3 horas y es recomendable llevar un buen calzado para caminar mucho y además que no sea tan liso porque el piso es muy resbaladizo y también llevar agua porque adentro la humedad se siente mucho, afuera de las grutas hay todo tipo souvenirs. Quedarán maravillados por estas grutas.

VISITA LA LAGUNA DE BACALAR/The lake Bacalar

Una recomendación excelente para visitar es ir a la Laguna de Bacalar (la laguna de 7 colores) es una hemosisima laguna que se encuentra a solo media hora de Chetumal Quintana Roo, es una muy buena opción acampar al lado de la misma, para ello hay infinidad de opciones que te brindan los locales, aunque también hay un buen hotel que se llama Hotel Laguna Bacalar que esta a un lado de la laguna y ofrece unas impresionantes vistas, el hotel es exclusivamente para relajarse,  sus habitaciones carecen de televisión o algún otro aparato, son pequeñas habitaciones muy sencillas pero supercómodas, tiene su restaurante y bar a un lado de  la alberca, pero la mejor opción es ir a bañarse a la laguna y descansar en sus playas de arena blanca o sobre los miradores del hotel, otra opción que te dan es recibir un excelente masaje que tienes que contratar directamente con la encargada que es un señorita muy profesional y a la vez económico, aproximadamente 400 pesos por una hora. Desde la ciudad de México solamente hay 2 salidas de avión al día para Bacalar una es al medio día y otra a las 6 de la tarde, solamente son dos horas de vuelo aproximadamente y de regreso hay un vuelo a las 7 de la mañana, el avión llega al aeropuerto de Chetumal. De Bacalar a solo unas 4 horas se encuentra Chichen-Itza y en el camino puedes visitar la iglesia de un pueblito que se llama Tihosuco.

A good recommendation is to go to visit the Laguna Bacalar (lagoon 7 colors) hemosisima is a gap that is only half an hour of Chetumal Quintana Roo, is a very good place to camp next to it, for it is myriad of options that provide the premises, although there is also a good hotel is called Hotel Laguna Bacalar that one side of the lagoon and offers stunning views, the hotel is exclusively for relaxation rooms without television or other appliance , rooms are small but very simple supercómodas, its restaurant and bar next to the pool, but the best option is to go swimming at the lake and rest on its white sand beaches or on the viewpoints of the hotel, another option give you is to receive a great massage that you have to contract directly with the lady in charge who is a very professional and economic time, about 400 pesos for an hour. From the city of Mexico there are only 2 airplane trips per day to a Bacalar is at noon and another at 6 pm, are only two hours flying around and there is a return flight at 7 am, the plane arrives at the airport in Chetumal. Bacalar just about 4 hours is Chichen-Itza and the road you can visit the church of a village that is called Tihosuco.

HOSPEDÁNDOME EN MEXICO

Are some hotels where I can talk about staying in the city of Mexico, for budget travelers a wide choice is the Hotel Camino Real Polanco, a typical large tourist hotel offers great amenities for the traveler excellent, the rooms carpeted with large and comfortable beds, a desk, servibar, large bathroom with bath amenities, irons and more services in the hotel gym, bars, events halls, a spacious lobby, internet service but prior to payment, a small shopping center that does not work at night and in general an excellent choice for a business traveler. Something to highlight is the excellent care of their employees. Another good hotel but would not recommend the Tulip Inn is too expensive for the services they offer, this hotel is just 2 or 3 blocks from the Zocalo of Mexico City, the rooms are good but the bathrooms are too small, no offer or a remote control and TV in the rooms look like a hotel of 100 pesos. This Hotel is very expensive (almost a thousand pesos) and offers very little for that price.

Son algunos los hoteles que puedo hablar sobre dónde hospedarte en la ciudad de México,para los viajeros de presupuesto amplio una opción sería el Hotel Camino Real Polanco, es el típico hotel de gran turismo que ofrece grandes comodidades para el viajero excelente, sus habitaciones alfombradas con camas amplias y cómodas, un escritori de trabajo, servibar, baño amplio con tina y amenidades, plancha y mas servicios en el hotel como gimnasio, bares, salones de eventos, un amplio lobby, servicio de internet pero con previo pago, un pequeño centro comercial que no funciona por la noches y en general una excelente opción para un viajero de negocios. Algo que destacar es la excelente atención de sus empleados. Otro hotel que aunque bueno no recomendaría es el Tulip Inn, demasiado caro para los servicios que brindan, este hotel se encuentra a solo 2 o 3 cuadras del zócalo de la ciudad de México, sus habitaciones son buenas pero sus baños son demasiado pequeños, no te ofrecen ni un control remoto y la televisón de las habitaciones parecen las de un hotel de 100 pesos. Es un hotel muy caro (casi mil pesos) y ofrece muy poco por ese precio.

PUEBLA

One of the most beautiful and tranquil city of Mexico is the city of Puebla, is a quiet, huge variety of attractions, but highlighted the type cultural.Si travel mexico city bus or the red star ADO almost constantly offer departures every 15 minutes from the central TAPO (I suggest you take the outputs of first class), these buses are very good and safety. There are departures every half hour from the central Taxqueña, both outings coming into the call center CAPU in Puebla.

Una de las ciudades mas bonitas y tranquilas de México es la ciudad de Puebla, es un lugar tranquilo de enorme variedad de atracciones, aunque destacan más las de tipo cultural.Si viajas de la ciudad de México la linea de autobuses estrella roja o la ADO ofrecen salidas constantemente casi cada 15 minutos desde la central TAPO (sugiero tomes las salidas de primera clase), estos autobuses son de muy buena calidad y seguridad. También hay salidas cada media hora de la central Taxqueña; ambas salidas llegan a la central llamada CAPU en la ciudad de Puebla.

Where To Stay?
Little by little we will visit many places in Puebla, the first to recommend staying two main hotels, the first would be the Palace Hotel which is located behind the Municipal Palace in the heart of the city, is a good price rooms and especially medium-security for your stuff when you’re in your room, the only thing you need is internet. The other hotel would Ptovincia Express is a half block from the Zocalo on Calle Reforma, is more a hotel for travelers alone, the rooms are small, if there is internet and here is a very nice hotel in its internal decoration, it is not expensive and offer a free breakfast as well as cleaning and security, also has safety deposit boxes and even in some rooms do not work, you are not here for your TV remote control so it’s annoying to be raised each time a change channel. These two hotels are a very good recommendation to medium budgets rooms around 400 to 600 pesos, but with a good quality service.

¿Dónde Hospedarse?
Poco a poco daremos a conocer muchísimos lugares que visitar en Puebla, primero para hospedarse recomendaría principalmente dos hoteles, el primero de ellos sería el hotel Palace que se encuentra atrás del  Palacio Municipal justo en el centro de la ciudad, es un lugar de buen precio, habitaciones medianas y sobretodo seguridad por tus cosas  cuando no te encuentres en tu habitación, lo único que le falta es internet. El otro hotel sería el Ptovincia Express, se encuentra a  media cuadra del zócalo sobre la calle Reforma, es un hotel mas para viajeros solos, sus habitaciones son pequeñas, aqui si hay internet y es un hotel muy bonito en su decoración interna,no es caro y ofrecen un desayuno gratis,además de la limpieza y seguridad, cuenta también con cajas de seguridad aunque en algunas habitaciones ya no funcionen, aqui no te dan control remoto para tu tele por lo que es molesto estar levantándose a cada rato a cambia de canal. Estos dos hoteles son una muy buena recomendación a presupuestos medianos las habitaciones rondan entre 400 y 600 pesos pero con una buena calidad de servicios.

¿QUIÉNES SOMOS?

Somos un blog que da consejos, cuenta experiencias y sugerencias para todos aquellos viajeros de México y el extranjero.
We are a blog that gives tips, suggestions and experiences for those travelers from Mexico and abroad